谐（xié） — 調和した; 調和; ユーモア（拘束形態素、複合語で使用）

定義

拘束形態素。「調和」または「ユーモア」の意。単独では使われず、和谐（調和）や诙谐（ユーモア）のような複合語にのみ現れる。

語素

調和した調和ユーモア（拘束形態素、複合語で使用）

間違えやすい

谐。
Zhōng guó chuán tǒng wén huà fēi cháng qiáng diào jiā tíng xié hé.
中国の伝統文化は家族の調和を非常に重視しています。
，。
Zhè ge xiào hua lì yòng le xié yīn de xiào guǒ, hěn yǒu qù.
このジョークは同音異義語の効果を利用していて、とても面白いです。
谐谑。
Zhǔ chí rén yōu mò xié xuè de jiǎng huà ràng quán chǎng dà xiào.
司会者の機知に富んだユーモアのある話に、会場全体が大笑いしました。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の諧のもので、谐はその簡体字です。

言皆諧

意味を表す部分形符xíngfú

言言yán話し言葉

音を表す部分声符shēngfú

皆

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の諧は、話し言葉を意味する「言」と音を表す「皆」が組み合わさったもの。簡体字の谐は後から作られた略字だ。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。