谒 (yè) — 敬意を込めて（目上・年長者・場所を）正式に訪問すること
定義
目上の人や聖地を訪ねる正式な文語動詞。拜访や探望より文学的。
語素
敬意を込めて（目上・年長者・場所を）正式に訪問すること
例文
- 谒。Xīn rèn dà shǐ jiāng yú míng tiān yè jiàn zǒng tǒng.新任大使は明日、大統領に謁見する予定だ。
- ，谒。Měi nián qīng míng jié, xǔ duō shì mín dōu huì qù bài yè liè shì líng yuán.毎年清明節には、多くの市民が烈士陵園に参拝に行く。
- 谒。Tā tè yì qián wǎng kǒng miào bài yè kǒng zǐ xiàng.彼はわざわざ孔廟に行き、孔子像に参拝した。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の謁のもので、谒はその簡体字です。
音を表す部分声符shēngfú
曷
曷hé謁yè
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。
伝統的な形の「謁」は、言葉を表す「言」と音を表す「曷」が組み合わさっており、告発や知らせる、面と向かって会うといった意味を持ちます。簡体字の「谒」は後から作られた略字です。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。