谢幕 (xiè mù) — カーテンコールに応じる（上演後の拍手に応える）

Definition

Examples

• 演出结束后，全体演员一起谢幕。
  Yǎn chū jié shù hòu, quán tǐ yǎn yuán yì qǐ xiè mù.
  公演終了後、全出演者が一緒にカーテンコールを行いました。
• 观众热烈鼓掌，指挥两次谢幕。
  Guān zhòng rè liè gǔ zhǎng, zhǐ huī liǎng cì xiè mù.
  観客は温かく拍手し、指揮者は二度カーテンコールに応えました。
• 他谢了三次幕，掌声还是不停。
  Tā xiè le sān cì mù, zhǎng shēng hái shì bù tíng.
  彼は三度カーテンコールに応えましたが、拍手はまだ止みませんでした。