谢 (xiè) — 感謝する; 枯れる（花、葉など）; （依頼、招待などを）丁寧に断る

謝は複数の丁寧な行為や自然現象をカバー：感謝する、丁寧に断る（謝绝のように）、花や葉が自然に枯れること。現代中国語の話し言葉では、感謝の意味が最も一般的。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の謝のもので、谢はその簡体字です。

伝統的な形の「謝」は、言葉を表す「言」と音を表す「射」が組み合わさっており、簡体字の「谢」はこの文字の表記形です。