谨言慎行 (jǐn yán shèn háng) — 言行を慎むこと、言葉と行動に注意すること
Definition
正式な成語で、言葉と行動の両方に非常に注意することを意味します。「言動に気をつける」という意味をより強く、より文語的に表現したものです。書き言葉や戒めの言葉として使われ、カジュアルな会話では使いません。
idiom
言行を慎むこと、言葉と行動に注意すること
Examples
- 谨言慎行，。Tā shì yí gè jǐn yán shèn háng de rén, cóng bù shuō cuò huà.彼は言行に慎重な人で、決して間違ったことを言いません。
- ，谨言慎行，。Zài gōng zuò zhōng, wǒ men yīng gāi jǐn yán shèn háng, bì miǎn rě má fan.仕事では、トラブルを避けるために言行を慎むべきです。
- 谨言慎行。Fù mǔ cháng cháng jiào yù hái zi yào jǐn yán shèn háng.親はよく子供に言行を慎むように教育します。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.