谱写 (pǔ xiě) — 作曲する(音楽、歌); (比喩)綴る(章、物語、歴史)
Definition
正式な書面語の動詞で、「作曲する」(音楽)および比喩的に「書き創り出す」(章、歴史のページ)の意味。篇章、歴史、新篇章などの抽象名詞と共に使う。日常的な文章には使わない。
verb
作曲する(音楽、歌)(比喩)綴る(章、物語、歴史)
Examples
- 谱写。Zhè wèi yīn yuè jiā pǔ xiě le xǔ duō yōu měi de qǔ zi.この音楽家は多くの美しい曲を作曲しました。
- 谱写。Tā men yòng qīng chūn pǔ xiě le zhuàng lì de piān zhāng.彼らは青春で壮大な一章を書き上げました。
- 谱写。Zhè shǒu gē shì tā zài èr shí suì shí pǔ xiě de.この歌は彼が二十歳のときに作曲したものです。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.