豆蔻 (dòu kòu) — カルダモンまたはナツメグ（香辛料植物）; （文語）10代前半の少女（豆蔻年华などの表現で）
Definition
文字通りには香辛料の植物（カルダモン／ナツメグ）だが、文学的な中国語では「豆蔻年华」は「10代前半の少女」を意味する成句。
noun
カルダモンまたはナツメグ（香辛料植物）（文語）10代前半の少女（豆蔻年华などの表現で）
Examples
- 豆蔻。dòu kòu Shì pēng rèn zhōng cháng yòng de xiāng liào.カルダモンは料理によく使われる香辛料です。
- 豆蔻，。Tā zhèng zhí dòu kòu nián huá, qīng chūn měi lì.彼女は10代で、若々しく美しいです。
- 豆蔻。Gǔ dài shī rén cháng yòng dòu kòu lái bǐ yù shào nǚ.古代の詩人たちはよくカルダモンを少女の比喩として使いました。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.