貌 (mào) — 外見;見た目;外観(拘束形)

定義

接尾辞的形態素で「外見」を意味します。「面貌」「外貌」などの複合語にのみ現れます。「以貌取人」の「貌」と混同しないでください。後者は外見を表します。

語素
外見見た目外観(拘束形)

例文

  • 。
    Tā de miàn mào hěn hé ǎi.
    彼の顔つきはとても優しいです。
  • 。
    Yí gè rén de wài mào bìng bú zhòng yào.
    人の外見は重要ではありません。
  • 。
    Zhè ge chéng shì de miàn mào fā shēng le hěn dà biàn huà.
    この都市の様相は大きく変わりました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
皃皃mào見た目
音を表す部分声符shēngfú
豹
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

貌は顔の様子を示す古い文字「皃」と、音を表す「豹」で作られています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。