贞德（Zhēn dé） — ジャンヌ・ダルク（フランスの英雄）

定義

固有名詞：ジャンヌ・ダルク（Jeanne d'Arc）の中国語名。15世紀のフランスの国民的女英雄で、百年戦争中にフランス軍を率いた。中国語の音訳であり、それ自体に文字通りの意味はない。

名詞

ジャンヌ・ダルク（フランスの英雄）

贞德。
Zhēn dé Shì fǎ guó lì shǐ shàng zhù míng de nǚ yīng xióng.
ジャンヌ・ダルクはフランス史上有名な女英雄です。
贞德。
Hěn duō diàn yǐng hé shū jí dōu jiǎng shù le Zhēn dé de gù shi.
多くの映画や本がジャンヌ・ダルクの物語を語っています。
，贞德。
Zài fǎ guó, Zhēn dé bèi shì wéi mín zú yīng xióng.
フランスでは、ジャンヌ・ダルクは国民的英雄とみなされています。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の貞のもので、贞はその簡体字です。

繁体字の「貞」は鼎の絵から発展し、占いに関連する意味を持ちましたが、下部はもはやその絵とは関係ありません。簡体字の「贞」は省略形です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

彳彳chì道

音を表す部分声符shēngfú

惪

惪dé德dé

今も同じ音

德は、道である彳と、美徳を意味し音も供給する部分である惪を組み合わせています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。