负债表（fù zhài biǎo） — 貸借対照表

定義

名詞

貸借対照表

量詞 · 张

负债表。
Gōng sī de fù zhài biǎo xiǎn shì zī chǎn dà yú fù zhài.
会社の貸借対照表は資産が負債を上回っていることを示しています。
负债表。
Kuài jì zhèng zài zhǔn bèi jīn nián de fù zhài biǎo.
会計士が今年の貸借対照表を準備しています。
负债表。
Tóu zī zhě zǐ xì fēn xī le zhè jiā gōng sī de fù zhài biǎo.
投資家はこの会社の貸借対照表を注意深く分析しました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

负债負債

负fù負う／発生させる债zhài借金

动宾動詞＋目的語

表biǎo表／一覧

负债は負うべき借金を記録し、表はそれらを一覧にした表を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の負のもので、负はその簡体字です。

繁体字の「負」は「人」と貝殻を表す「貝」で構成され、「人」は⺈の形で書かれます。簡体字の「负」は後からの省略形です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の債のもので、债はその簡体字です。

亻責債

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén

音を表す部分声符shēngfú

責

責zé債zhài

今も同じ音

伝統的な字形の債は人偏の「亻」と音を表す「責」が組み合わさっています。簡体字の债は後から作られた略字で、右側は本来の音を表す部分ではありません。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「表」は衣服を表す「衣」と毛や羽を表す「毛」で構成され、もともとは外着を指します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。