负荷（fù hè） — （電気）負荷; 電荷; （比喩）負担; （仕事・責任などの）重荷

定義

负荷は「負荷」や「重荷」を意味する形式的・技術的な名詞—工学（電気負荷）や、重い仕事量・心理的プレッシャーに使われる。日常語の「负担」よりも書き言葉的。

名詞

（電気）負荷電荷（比喩）負担（仕事・責任などの）重荷

量詞 · 个

間違えやすい

负荷。
Zhè tái biàn yā qì de fù hè bù néng chāo guò é dìng zhí.
この変圧器の負荷は定格値を超えてはいけません。
负荷，。
Zuì jìn gōng zuò fù hè tài dà, wǒ měi tiān dōu hěn lèi.
最近、仕事の負荷が大きすぎて、毎日疲れています。
负荷，。
Tā chéng shòu zhe jù dà de xīn lǐ fù hè, xū yào zhǎo rén liáo liáo.
彼は大きな心理的負担を抱えており、誰かと話す必要があります。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

负fù運ぶ・重荷

荷hé担ぐ・運ぶ

负と荷はどちらも「運ぶ」「担ぐ」という意味で、合わせて「負荷」「重荷」の意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の負のもので、负はその簡体字です。

繁体字の「負」は「人」と貝殻を表す「貝」で構成され、「人」は⺈の形で書かれます。簡体字の「负」は後からの省略形です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

艸艸cǎo草・植物

音を表す部分声符shēngfú

何

今も同じ音

荷には植物を示す艸と、音を表す何が含まれます。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。