荷 (hé) — 負う; 背負う (複合語 负荷, 荷载 でのみ); 負担; 荷重 (専門用語として)

定義

荷 (hé) は拘束形態素で「荷重」や「負荷」を意味する — 単独では用いられず、複合語(负荷、荷载、荷重)にのみ現れる。

語素
負う背負う (複合語 负荷, 荷载 でのみ)負担荷重 (専門用語として)

例文

  • ,。
    Zhè ge shè bèi de fù hé tài dà, xū yào wéi xiū.
    この装置の負荷が大きすぎるため、メンテナンスが必要です。
  • 荷。
    Gōng chéng shī jì suàn le qiáo liáng de hé zǎi néng lì.
    技術者は橋の耐荷重を計算しました。
  • 荷?
    Zhè zhǒng cái liào de hé zhòng jí xiàn shì duō shǎo?
    この材料の荷重限界はいくらですか?

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
艸艸cǎo草・植物
音を表す部分声符shēngfú
何
何hé荷hé
今も同じ音

荷には植物を示す艸と、音を表す何が含まれます。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。