财富 (cái fù) — 富；財宝

定義

财富 は最も広い抽象的な意味での富、総資産や繁栄を指します。财产は特定の財産・資産、金钱は単なるお金です。

名詞
富財宝

例文

  • 财富。
    Tā jī lěi le dà liàng de cái fù.
    彼は莫大な富を蓄積しました。
  • 财富。
    Zhēn zhèng de cái fù bù jǐn jǐn shì jīn qián.
    真の富はお金だけではありません。
  • 财富。
    Tā bǎ zì jǐ de cái fù juān gěi le cí shàn jī gòu.
    彼女は自分の財産を慈善団体に寄付しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

财cái富
富fù豊かさ

财は「富」、富は「豊かさ」を意味し、合わせて「富」を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の財のもので、财はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
貝貝bèi貝殻
音を表す部分声符shēngfú
才
才cái財cái
今も同じ音

繁体字の「財」は貝殻を表す「貝」と音を表す「才」で構成されており、簡体字の「财」は後からの省略形です。

财を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
宀宀mián
音を表す部分声符shēngfú
畐
畐fú富fù
今も同じ音

「富」は「宀」（屋根の形をした部分）と「畐」（fúという音を表す）を組み合わせています。

富を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル6HSK 2.0 レベル6お金と通貨よく使われる中国語単語5000

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。