财经 (cái jīng) — 財政経済

定義

财经 (cáijīng) は金融と経済を分野としてカバーする広い複合語 — 财经新闻や财经专业のような学術/メディア文脈で使用。财务（企業の会計）や财政（政府の財政）より広い。

名詞
財政経済

例文

  • 财经。
    Tā dà xué zhǔ xiū cái jīng zhuān yè.
    彼は大学で金融経済学を専攻しました。
  • 财经。
    Zuì jìn cái jīng shì chǎng bō dòng hěn dà.
    最近、金融経済市場は非常に不安定です。
  • 财经。
    Tā zài yì jiā cái jīng gōng sī gōng zuò.
    彼女は金融経済会社で働いています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

财cái金融
经jīng経済

财と经はそれぞれ『金融』『経済』を表し、合わせてその分野全体を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の財のもので、财はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
貝貝bèi貝殻
音を表す部分声符shēngfú
才
才cái財cái
今も同じ音

繁体字の「財」は貝殻を表す「貝」と音を表す「才」で構成されており、簡体字の「财」は後からの省略形です。

财を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の經のもので、经はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糹単独で書くと糸mì絹・糸
音を表す部分声符shēngfú
巠
巠jīng經jīng
今も同じ音

伝統的な形の「經」は、「糹」（絹・糸）と音を表す「巠」が組み合わさっています。

经を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9経済・貿易金融・銀行

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。