账本 (zhàng běn) — 帳簿、元帳

定義

名詞
帳簿元帳
量詞 · 本

例文

  • 账本。
    Tā měi tiān dōu huì rèn zhēn hé duì zhàng běn shàng de měi yì bǐ zhàng mù.
    彼は毎日、帳簿のすべての記入項目を注意深く確認します。
  • 账本,。
    Zhè jiā xiǎo diàn de zhàng běn jì de fēi cháng qīng chǔ, shōu zhī yí mù liǎo rán.
    この小さな店の帳簿は非常に明確に記録されており、収支が一目でわかります。
  • ,账本。
    Diàn nǎo pǔ jí hòu, hěn duō gōng sī bú zài shǐ yòng zhǐ zhì zhàng běn le.
    コンピュータが普及した後、多くの会社は紙の帳簿を使わなくなりました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

「账」は会計を意味し、「本」は本を意味します。一緒に、それらは会計を記録するための本を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の賬のもので、账はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
貝貝bèi貝殻
音を表す部分声符shēngfú
長
長cháng賬
今も同じ音

繁体字の「賬」は貝殻を表す「貝」と音を表す「長」で構成されており、簡体字の「账」は後からの省略形で、本来の字形とは異なります。

账を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

本は木の形の下に筆画を加えて根を表し、基礎や元の意味を持ちます。

本を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。