货币 (huò bì) — 通貨

定義

货币は、国や市場におけるお金のシステムという、形式的で抽象的な経済概念としての通貨を指します。日常的にお金を意味する'钱'と比較してください。

名詞
通貨
量詞 · 种

例文

  • 货币。
    Chū guó lǚ xíng qián xū yào duì huàn dāng dì huò bì.
    海外旅行の前に、現地の通貨に両替する必要があります。
  • 货币。
    Zhè zhǒng huò bì zài shì chǎng shàng hěn liú xíng.
    この種類の通貨は市場でとても人気があります。
  • 货币。
    Diàn zǐ huò bì yuè lái yuè fāng biàn le.
    デジタル通貨はますます便利になっています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

货huò商品
币bìお金

货が商品を指し、币がお金を指すので、合わせて通貨を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の貨のもので、货はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
貝貝bèi貝、お金
音を表す部分声符shēngfú
化
化huà貨huò
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「貨」は、音を表す「化」と貝（お金）を組み合わせて価値ある品物を表す。簡体字の「货」は省略形です。

货を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の幣のもので、币はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
巾巾jīn布
音を表す部分声符shēngfú
敝
敝bì幣bì
今も同じ音

繁体字の幣は音を表す敝と布を意味する巾でできており、贈り物や供物として使われた絹を指していました。簡体字の币はその略形です。

币を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル6HSK 2.0 レベル6お金と通貨

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。