货栈（huò zhàn） — 倉庫｜tongtong中国語辞書

定義

名詞

倉庫

量詞 · 个

货栈，。
Zhè ge huò zhàn hěn dà, néng fàng hěn duō huò wù.
この倉庫はとても大きく、たくさんの商品を保管できます。
货栈。
Gōng sī de huò zhàn zài chéng shì de dōng bian.
会社の倉庫は市の東側にあります。
货栈。
Wǒ men xū yào zū yí gè xīn huò zhàn.
新しい倉庫を借りる必要があります。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

栈zhàn保管場所

货は商品を、栈は保管場所を指し、商品を保管する場所を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の貨のもので、货はその簡体字です。

化貝貨

意味を表す部分形符xíngfú

貝貝bèi貝、お金

音を表す部分声符shēngfú

化

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「貨」は、音を表す「化」と貝（お金）を組み合わせて価値ある品物を表す。簡体字の「货」は省略形です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の棧のもので、栈はその簡体字です。

木戔棧

意味を表す部分形符xíngfú

木木mù木材

音を表す部分声符shēngfú

戔

戔jiān棧zhàn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

旧字体の「棧」は木（木材）と音を表す戔が組み合わさっており、「栈」は後に簡略化された形です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。