质地（zhì dì） — （素材の）質感、木目、感触; （拡張）本来の品質、性質、気質

Definition

质地は素材の触感（滑らか、細かい、粗い—シルクや大理石など）と、比喩的に人の本質的な性質をカバーする。食べ物の「食感」には「口感」、物理学の「質量」には「质量」を使う。

noun

（素材の）質感、木目、感触（拡張）本来の品質、性質、気質

质地。
Zhè zhǒng sī chóu de zhì dì fēi cháng róu ruǎn guāng huá.
この絹はとても柔らかく滑らかな質感です。
质地，。
Zhè kuài dà lǐ shí de zhì dì hěn xì nì, shì hé zuò diāo sù.
この大理石は細かい質感で、彫刻に適しています。
，质地。
Tā shēng xìng chún hòu, zhì dì jí jiā.
彼は生まれつき誠実で、素晴らしい人柄です。

Appears in