质朴（zhì pǔ） — 質素、簡素、飾らない（生活様式、デザイン、言語、性格について）

定義

质朴は性格、スタイル、言葉などが質素で飾り気がないこと—通常は褒め言葉。朴素よりも文語的で、土（洗練されていないという否定的な響きがある）よりも内面的な性格について言う。

形容詞

質素簡素飾らない（生活様式、デザイン、言語、性格について）

质朴，。
Tā chuān zhuó zhì pǔ de yī fu, què xiǎn de hěn yǒu qì zhì.
彼女は質素な服を着ていましたが、とても優雅に見えました。
质朴，。
Zhè jiā cān tīng de zhuāng xiū fēng gé hěn zhì pǔ, ràng rén gǎn dào fàng sōng.
このレストランの内装はとても質素で、リラックスできます。
质朴，。
Tā wèi rén zhì pǔ, cóng bú xuàn yào zì jǐ de chéng jiù.
彼は性格が飾り気がなく、自分の成果を決して自慢しません。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

朴pǔ飾り気のない

「质」と「朴」はどちらも質素や飾り気のないことを意味するため、シンプルで飾り気のない性質を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の質のもので、质はその簡体字です。

斦貝質

伝統的な形の「質」は貝と斦で構成され、簡体字の「质」とは異なります。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

木卜朴

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

卜

卜bǔ朴Piáo

今も同じ音

朴は木（木・木材）と卜（音を表す）で構成されます。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。