贪婪（tān lán） — 貪欲な、強欲な

定義

富・権力・所有物を際限なく欲しがる人を表す強い否定的形容詞。「吝啬」（出費にけち）より広く、「贪吃」（食いしん坊）よりも飽くなき欲望を表す。

形容詞

貪欲な強欲な

贪婪。
Tā yīn wèi tài guò tān lán ér shī qù le péng you.
彼はあまりに貪欲だったため、友人を失った。
贪婪。
tān lán De shāng rén wǎng wǎng bú huì chéng xìn jīng yíng.
貪欲な商人は誠実に経営しないことが多い。
贪婪。
Nǐ yīng gāi kòng zhì zì jǐ de tān lán zhī xīn.
自分の貪欲さを抑えるべきです。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

婪lán貪欲

贪と婪はどちらも「貪欲」を意味するので、この言葉は満たされない欲望を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の貪のもので、贪はその簡体字です。

今貝貪

意味を表す部分形符xíngfú

貝貝bèiお金

音を表す部分声符shēngfú

今

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「貪」は上に「今」（口を開いた様子）を、下に貝（お金）を配し、「今」が音を、「貝」が意味を表します。簡体字の「贪」は省略形です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

林女婪

意味を表す部分形符xíngfú

女女nǚ女性

音を表す部分声符shēngfú

林

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

婪は「女」（女性）と音の「林」（lín）で構成されます。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。