贫乏（pín fá） — 貧しい、不足、欠乏、限られた

定義

贫乏は、知識・経験・内容など抽象的なものが乏しい・不十分であることを表す（人の物質的富は指さない）。有限より貧弱さ・空っぽさを強調。穷／贫困／贫穷（人・経済）とは異なる。

形容詞

貧しい不足欠乏限られた

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

贫pín貧しい・不足している

乏fá不足している・欠如している

贫は貧しいことを、乏は不足していることを意味するので、贫乏は貧しくて物が足りない状態を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の貧のもので、贫はその簡体字です。

分貝貧

意味を表す部分形符xíngfú

貝貝bèiお金

音を表す部分声符shēngfú

分

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「貧」は上に「分」、下に貝（お金）を配します。「分」は音を表し「分ける」という意味で、お金を分ける様子を表しています。簡体字の「贫」は後から作られた省略形です。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。