贫苦（pín kǔ） — 貧困に苦しむ、極貧の

定義

形容詞

貧困に苦しむ極貧の

贫苦。
Tā cóng xiǎo shēng huó zài pín kǔ de jiā tíng lǐ.
彼は貧しい家庭で育ちました。
贫苦，。
Nà ge dì qū fēi cháng pín kǔ, hěn duō rén chī bù bǎo.
その地域は非常に貧しく、多くの人が十分に食べられません。
贫苦。
Zhèng fǔ bāng zhù pín kǔ de nóng mín gǎi shàn shēng huó.
政府は貧しい農民の生活改善を支援しています。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

贫pín貧しい

苦kǔ苦しい

「贫」と「苦」は貧しいことと苦しいことを組み合わせたもので、貧困な生活を描写します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の貧のもので、贫はその簡体字です。

分貝貧

意味を表す部分形符xíngfú

貝貝bèiお金

音を表す部分声符shēngfú

分

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「貧」は上に「分」、下に貝（お金）を配します。「分」は音を表し「分ける」という意味で、お金を分ける様子を表しています。簡体字の「贫」は後から作られた省略形です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

艸艸cǎo草

音を表す部分声符shēngfú

古

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

上の艸は草や植物を示し、苦い植物という意味と一致します。下の古が音を表しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。