购票（gòu piào） — チケットを購入する; チケット購入

定義

购票（gòu piào）は「チケットを購入する」または「チケット購入」を意味する正式な動詞/名詞。映画館、交通機関、会場などの公式・サービス文脈でよく使われる。

チケットを購入するチケット購入

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

票piàoチケット

购は購入を、票はチケットを意味し、チケットを買うことを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の購のもので、购はその簡体字です。

貝冓購

意味を表す部分形符xíngfú

貝貝bèi貝殻

音を表す部分声符shēngfú

冓

冓gòu購gòu

今も同じ音

伝統的な形の「購」は貝（貝殻）と音を表す「冓」を組み合わせたもの。簡体字の「购」は後から作られた省略形です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

票は火（炎）と𢍱（高く上がること）を組み合わせており、元々は上昇する火花を表していました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。