贵妇人 (guì fù rén) — 貴婦人、高い社会的地位の女性（裕福で著名）

定義

名詞
貴婦人高い社会的地位の女性（裕福で著名）
量詞 · 个

例文

  • 贵妇人。
    Nà wèi guì fù rén chuān zhuó huá lì de sī chóu qí páo.
    その貴婦人は豪華なシルクのチャイナドレスを着ていました。
  • 贵妇人。
    Xiǎo shuō lǐ de guì fù rén xíng xiàng zǒng shì yōu yǎ ér gāo guì.
    小説に出てくる貴婦人のキャラクターはいつも優雅で気高いです。
  • 贵妇人。
    Zhè wèi guì fù rén jīng cháng zī zhù pín kùn xué shēng.
    この高貴な女性は貧しい学生をよく支援しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

贵guì高貴な
妇人女性
妇fù女性人rén人
偏正修飾＋被修飾

贵（高貴な）と妇人（女性）が組み合わさって、身分の高い女性を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の貴のもので、贵はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
貝貝bèi貨幣の形
音を表す部分声符shēngfú
臾
臾yú貴guì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「貴」は、意味を示す「貝」（貨幣の形）と音を表す「臾」で構成される。簡体字の「贵」は後から作られた略字で、元の構成要素とは異なる。

贵を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の婦のもので、妇はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
女女nǚ女性
音を表す部分声符shēngfú
帚
帚zhǒu婦fù
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「婦」は、女性を意味する「女」と箒を意味する「帚」が組み合わさっており、『説文解字』では箒を持つ女性と解釈されています。簡体字の「妇」はその略形です。

妇を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

人を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。