贸易额 (mào yì é) — 貿易量; 取引高(貿易の)

定義

名詞
貿易量取引高(貿易の)

例文

  • 贸易额。
    Jīn nián liǎng guó de mào yì é bǐ qù nián zēng zhǎng le bǎi fēn zhī shí.
    今年の両国間の貿易額は昨年比で10%増加しました。
  • 贸易额。
    Zhè ge gōng sī de mào yì é lián xù sān nián bǎo chí wěn dìng.
    この会社の貿易額は3年連続で安定しています。
  • ,贸易额。
    Yóu yú shì chǎng xū qiú zēng jiā, nóng chǎn pǐn mào yì é dà fú shàng shēng.
    市場需要の増加により、農産物の貿易額が大幅に上昇しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

贸易取引
贸mào取引易yì交換
联合並列
额é金額

贸易(取引)と额(金額)で、貿易の総額を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の貿のもので、贸はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
貝貝bèi貝殻
音を表す部分声符shēngfú
卯
卯mǎo貿mào
今も同じ音

繁体字の「貿」は、音を表す「卯」と意味の「貝」(貝殻)で構成される。簡体字の「贸」ではない。

贸を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

易の初期の形は満たされた容器の絵で、カメレオンではありません。中身がいっぱいで配布できるものを表していました。

易を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の額のもので、额はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
頁頁yè頭
音を表す部分声符shēngfú
客
客kè額é
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の額は意味のある「頁」と音を表す「客」が組み合わさっており、簡体字の额は後から作られた略字です。

额を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。