费工夫（fèi gōng fū） — （何かに）多大な時間と労力を費やす; （作業が）要求が厳しい、多くの努力を要する

定義

口語的な動詞句で、「多くの時間と労力を費やす」こと。手間のかかる活動、または努力を注ぐことを指す。

動詞

（何かに）多大な時間と労力を費やす（作業が）要求が厳しい多くの努力を要する

费工夫。
Tā fèi gōng fū xué le hěn jiǔ cái xué huì tán gāng qín.
彼はピアノを弾けるようになるまでに多くの時間と努力を費やした。
费工夫，。
Zhè ge xiàng mù tài fèi gōng fū le, wǒ men dé zài zhǎo jǐ gè rén bāng máng.
このプロジェクトは手間がかかりすぎるので、もう何人か手伝いを探す必要がある。
，。
Wèi le zhǔn bèi kǎo shì, wǒ fèi le hěn duō gōng fu fù xí.
試験の復習に多くの時間と努力を費やした。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の費のもので、费はその簡体字です。

弗貝費

意味を表す部分形符xíngfú

貝貝bèi貝殻

音を表す部分声符shēngfú

弗

弗fú費fèi

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「費」は、意味の「貝」（貝殻）と音を表す「弗」で構成され、簡体字の「费」は略字で元の構成要素とは異なる。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

工の形は地面を耕したり境界を印づけたりする刃物の絵です。大工の定規と解釈する人もいます。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

假借jiǎjièのちに音だけを借りて使われるようになり、絵は現在の意味と無関係です。

夫はもともと人の姿を描いた文字です。代名詞の音を表すために使われたため、その絵と代名詞としての意味には関連性がありません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。