赌棍 (dǔ gùn) — 常習賭博者; プロの賭博師

定義

『赌（賭ける）』＋『棍（棒・悪党）』からなる軽蔑的な複合語。常習的で手のつけられないギャンブラーを指し、中立的な『赌徒』より強い侮蔑の意を含む。

名詞
常習賭博者プロの賭博師

例文

  • 赌棍。
    Nà ge dǔ gùn shū guāng le suǒ yǒu de qián.
    あのギャンブラーは全財産をすってしまった。
  • 赌棍，。
    Tā shì gè zhí yè dǔ gùn, kào dǔ bó wéi shēng.
    彼はプロのギャンブラーで、賭博で生計を立てている。
  • 赌棍。
    Jǐng chá zhuā dào le jǐ gè dǔ gùn.
    警察は数人のギャンブラーを逮捕した。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

赌dǔギャンブル
棍gùn人

赌は「ギャンブル」を、棍は「人」を指すので、赌棍は「常習のギャンブラー」を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の賭のもので、赌はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
貝貝bèi貨幣
音を表す部分声符shēngfú
者
者zhě賭dǔ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の賭は貝（貨幣）と者を組み合わせており、賭けるという意味を表しています。簡体字の赌は省略形です。

赌を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木
音を表す部分声符shēngfú
昆
昆kūn棍gùn(r)
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

棍は木（木）と昆（音を表す部分）を組み合わせた文字です。

棍を開く →
収録リスト
ギャンブルと確率

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。