赌气 (dǔ qì) — すねて意地悪に振る舞う(不当に扱われたと感じて)

Definition

赌气(dǔ qì)は、不当に扱われたと感じて意地を張る・すねる動詞。怒りそのものではなく行動が重要。一…就…(「〜するとすぐに…」)と共に衝動的反応を表す。

verb
すねて意地悪に振る舞う(不当に扱われたと感じて)

Examples

  • 赌气
    Tā gēn nán péng you dǔ qì, yì zhěng tiān bù shuō huà.
    彼女は彼氏と喧嘩してすねて、一日中口をききませんでした。
  • Nǐ dǔ shén me qì? yǒu huà hǎo hǎo shuō.
    何をすねているの?ちゃんと話し合おうよ。
  • 赌气
    Tā yīn wèi méi bèi xuǎn shàng, yì dǔ qì jiù cí zhí le.
    選ばれなかったことで、彼は腹を立てて辞職しました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

赌气(dǔ qì) — すねて意地悪に振る舞う(不当に扱われたと感じて)|TongTong中国語辞書