赫特福德郡 (hè tè fú dé jùn) — ハートフォードシャー(イングランドの州)

定義

名詞
ハートフォードシャー(イングランドの州)

例文

  • 赫特福德郡。
    Wǒ zhù zài yīng guó hè tè fú dé jùn.
    私はイギリスのハートフォードシャーに住んでいます。
  • 赫特福德郡。
    hè tè fú dé jùn Wèi yú lún dūn yǐ běi.
    ハートフォードシャーはロンドンの北に位置しています。
  • 赫特福德郡。
    hè tè fú dé jùn Yǒu hěn duō měi lì de xiāng cūn.
    ハートフォードシャーには美しい田園地帯がたくさんあります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

赫特福德ハートフォード

赫特福德は「ハートフォード」の音写で、郡は「郡」を意味する。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

「赫」は同じ部分が2つ重なった形で、その部分が音も表しています。

赫を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
牛牛niú牛
音を表す部分声符shēngfú
寺
寺sì特tè
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

特は牛(牛を意味する)と寺(音を表す)を組み合わせた形で、元々は大きな雄牛を指す言葉でした。

特を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
畐
畐fú福fú
今も同じ音

福は意味を表す「示」と音を表す「畐」で構成されています。

福を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
彳彳chì道
音を表す部分声符shēngfú
惪
惪dé德dé
今も同じ音

德は、道である彳と、美徳を意味し音も供給する部分である惪を組み合わせています。

德を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
⻏単独で書くと邑yì都市・町
音を表す部分声符shēngfú
君
君jūn郡jùn
今も同じ音

漢字「郡」は、音を表す「君」と、集落や行政区画を意味する「⻏」(「邑」から来た文字)で構成されます。

郡を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。