走红 (zǒu hóng) — 人気が出る、有名になる; 成功する、幸運に恵まれる

Definition

Examples

• 她因为一部电影突然走红了。
  Tā yīn wèi yí bù diàn yǐng tū rán zǒu hóng le.
  彼女はある映画のおかげで一夜にして人気者になりました。
• 这家公司的产品最近走红了，销量大增。
  Zhè jiā gōng sī de chǎn pǐn zuì jìn zǒu hóng le, xiāo liàng dà zēng.
  この会社の製品は最近成功し、売上が急増しました。
• 他最近走红，买了新房子。
  Tā zuì jìn zǒu hóng, mǎi le xīn fáng zi.
  彼は最近ツイていて、新しい家を買いました。