走访（zǒu fǎng） — 直接訪問してインタビューや調査を行う; 現地訪問をする

定義

『走访』は面会や調査のために対象を直接訪ねることを意味する（記者や役人が情報収集のため現地訪問する）。より広い『访问』（外交・観光などの訪問を含む）とは異なる。

動詞

直接訪問してインタビューや調査を行う現地訪問をする

走访，。
Jì zhě zǒu fǎng le duō wèi jū mín, liǎo jiě tā men de shēng huó qíng kuàng.
記者は複数の住民を訪問し、生活状況を聞き取った。
走访，。
Zhèng fǔ guān yuán dìng qī zǒu fǎng nóng cūn, tīng qǔ nóng mín de yì jiàn.
政府の役人は定期的に農村を訪れ、農民の意見を聞いている。
走访。
Zhè cì zǒu fǎng de mù dì shì shōu jí dì yī shǒu zī liào.
この訪問の目的は一次資料を収集することである。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

访fǎng訪ねる

走は「行く」を、访は「訪ねる」を意味するので、誰かのもとへ直接会いに行くことを表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

元の字形は走る人の姿を表し、後に足の部分が加えられました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の訪のもので、访はその簡体字です。

言方訪

意味を表す部分形符xíngfú

言言yán話すこと

音を表す部分声符shēngfú

方

今も同じ音

伝統的な形の「訪」は「言」（話すこと）と「方」を組み合わせて音を表しており、簡体字の「访」は略字なので、右側の部分は本来の構成要素ではありません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。