赶快（gǎn kuài） — すぐに、急いで、慌てて

定義

赶快（gǎn kuài）は「急いで」という意味の日常副詞で、相手に素早く行動するよう促します。马上（タイミングに焦点を当て「すぐに」）より強く、尽快（「できるだけ早く」）より口語的です。

副詞

すぐに急いで慌てて

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

急ぐ赶と速い快を組み合わせて、すぐに素早く動くという意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の趕のもので、赶はその簡体字です。

走旱趕

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

旱

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「趕」は意味を表す「走」と音を表す「旱」で構成されます。ここで言及しているのは「趕」ではなく「赶」です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

忄夬快

意味を表す部分形符xíngfú

忄単独で書くと心xīn

音を表す部分声符shēngfú

夬

夬guài快kuài

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

快は左側の忄（完全形は心、心臓を意味する）と右側の夬を組み合わせて音を表します。

収録リスト

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。