赶（gǎn） — （乗り物・イベントに）間に合う、間に合うようにする; 急ぐ、急いで行う; 追い払う、追い出す

定義

多用途の動詞：「急ぐ/急いで行う」（赶时间）、「間に合う」（赶火车）、「追い払う」（赶走）。忙（忙しい）とは異なり、赶は目標に向かって急ぐ動作です。

動詞

（乗り物・イベントに）間に合う間に合うようにする急ぐ急いで行う追い払う追い出す

間違えやすい

赶。
Tā měi tiān dōu gǎn qī diǎn de huǒ chē shàng bān.
彼は毎日7時の電車に間に合うように出勤します。
赶，。
Wǒ men yào gǎn shí jiān, kuài yì diǎn wán chéng zuò yè.
時間がないので、宿題をもう少し早く終わらせなければなりません。
赶？
Nǐ gǎn zài sān diǎn zhī qián lái ma?
3時までに来ますか？

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の趕のもので、赶はその簡体字です。

走旱趕

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

旱

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「趕」は意味を表す「走」と音を表す「旱」で構成されます。ここで言及しているのは「趕」ではなく「赶」です。

収録リスト

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。