起舞 (qǐ wǔ) — (文語)踊り始める;踊る; (比喩)大喜びする;喜びの舞を踊る

Definition

文語・正式な動詞で「踊り始める」の意。日常会話より詩や物語文で使われる。成句「心花怒放」「翩翩起舞」では比喩的に「喜びに踊る」の意味を持つ。

verb
(文語)踊り始める;踊る(比喩)大喜びする;喜びの舞を踊る

Examples

  • 起舞
    Suí zhe yīn yuè, tā qīng yíng dì qǐ wǔ.
    音楽に合わせて、彼女は軽やかに踊り始めた。
  • 起舞
    Tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi, tā gāo xìng dé xīn huā qǐ wǔ.
    良い知らせを聞いて、彼は嬉しさのあまり心が踊った。
  • 起舞
    Gǔ rén zài jié rì zhōng zài gē zài wǔ, jìn qíng qǐ wǔ.
    古代の人々は祭りの日に歌い踊り、心ゆくまで舞った。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.