超级 (chāo jí) — 超, ウルトラ, 非常に

定義

くだけた強調語で「超/すごく/非常に」という意味で、形容詞を修飾して強調します。実際のレベルやランクではありません。超(動詞で限界を超える)や高超(技術が高い形容詞で「卓越した」)と比較してください。

形容詞
ウルトラ非常に

例文

  • 超级
    Tā shì yí wèi chāo jí míng xīng.
    彼はスーパースターです。
  • 超级
    Zhè ge diàn yǐng chāo jí hǎo kàn.
    この映画は超面白いです。
  • 超级
    Zhè jiā cān tīng de cài chāo jí hǎo chī.
    このレストランの料理は超美味しいです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

chāo超える
等級

「超」は「超える」を、「级」は「等級」を意味するため、通常の等級を超えることを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
zǒu走る
音を表す部分声符shēngfú
zhàochāo
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「超」は「走」(走る)と「召」(音)で構成されます。

超を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の級のもので、级はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
単独で書くと
音を表す部分声符shēngfú
今も同じ音

繁体字の級は糹(糸)と音を表す及が組み合わさっており、元々は絹に関連する連続したものを指す意味でした。簡体字の级は後から作られた略形です。

级を開く →

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。