越战 (Yuè zhàn) — ベトナム戦争(1955-1975)

定義

名詞
ベトナム戦争(1955-1975)

例文

  • 越战。
    Tā xiě le yì běn guān yú Yuè zhàn de shū.
    彼はベトナム戦争についての本を書きました。
  • 越战。
    Yuè zhàn Chí xù le jìn èr shí nián.
    ベトナム戦争は約20年続きました。
  • 越战。
    Xǔ duō měi guó rén fǎn duì Yuè zhàn.
    多くのアメリカ人がベトナム戦争に反対しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

越yuèベトナム
战zhàn戦争

越战は、越(ベトナム)と战(戦争)を組み合わせて、ベトナムでの戦争の名前を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
走走zǒu歩いたり走ったりする動作
音を表す部分声符shēngfú
戉
戉yuè越yuè
今も同じ音

越は走(歩いたり走ったりする動作)と戉(音を示す部分)で構成されており、走ることで何かを越える・横切るという意味が表されています。

越を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
占
占zhàn战zhàn
今も同じ音

「战」は音を表す占と武器を表す戈が組み合わさっています。

战を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。