越 (yuè) — (副詞、越A越Bの構造で)~すればするほど~

定義

越A越Bの相関パターンでのみ使われ、「AすればするほどB」を意味します。単独で「より/とても」の意味はありません。超過と超越は「超える」の動詞、更加は「さらに」の副詞です。

副詞
(副詞、越A越Bの構造で)~すればするほど~

例文

  • 。
    Tiān qì yuè lái yuè rè.
    天気はどんどん暑くなっています。
  • 越。
    Tā yuè pǎo yuè kuài.
    彼は走れば走るほど速くなります。
  • 越,。
    Xué xí yuè nǔ lì, chéng jì yuè hǎo.
    勉強すればするほど成績が良くなります。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
走走zǒu歩いたり走ったりする動作
音を表す部分声符shēngfú
戉
戉yuè越yuè
今も同じ音

越は走(歩いたり走ったりする動作)と戉(音を示す部分)で構成されており、走ることで何かを越える・横切るという意味が表されています。

文法

HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。