距离（jù lí） — (名詞) 距離; (動詞) ～から離れている、～の距離にある

定義

距离 (jùlí) は、空間的・時間的な2つのものの間の計測可能な隔たりを表す名詞です。動詞としては「（ある距離）～から離れている」という意味で、A距离B+測定値のパターンでよく使われます（例：超市距离学校两百米）。

名詞

距離

動詞

～から離れている～の距離にある

量詞 · 个

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

离lí離れていること

距は「距離」、离は「離れていること」を指すため、合わせて距離や隔たりを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

巨

今も同じ音

距は「足」（足）と「巨」を組み合わせており、後者が音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の離のもので、离はその簡体字です。

离隹離

意味を表す部分形符xíngfú

隹隹zhuī鳥

音を表す部分声符shēngfú

离

今も同じ音

繁体字の「離」は鳥を表す「隹」と音を表す「离」で構成されており、簡体字の「离」は略形です。この形は最初はクロガシラオウチワドリを描いたもので、「離れる」という意味の音が当てられました。

収録リスト

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。