离 (lí) — 離れる、別れる; （距離を示して）～から

「离」は距離（「～から」）の文語的な前置詞用法と、「去る」の書き言葉的な動詞。日常会話では「离开」がより一般的。「走」は徒歩または一般的に「行く/去る」を意味する。前置詞としては場所や時間と組み合わせて距離や間隔を示す。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の離のもので、离はその簡体字です。

繁体字の「離」は鳥を表す「隹」と音を表す「离」で構成されており、簡体字の「离」は略形です。この形は最初はクロガシラオウチワドリを描いたもので、「離れる」という意味の音が当てられました。