跟上（gēn shàng） — （人、トレンド、基準に）遅れずについていく、追いつく

定義

跟上は「ついていく／追いつく」という意味で、人やトレンド、基準と同じペースを保つこと、または差を縮めることを指す。「赶上」は何かに間に合うことに焦点があるのに対し、「跟上」は進行中の速度やレベルに合わせること。

動詞

（人、トレンド、基準に）遅れずについていく追いつく

，跟上。
Tā zǒu dé tài kuài le, wǒ yǒu diǎn r gēn shàng bu shàng.
彼は歩くのが速すぎて、私はなかなかついていけません。
跟上。
Xīn yuán gōng xū yào jǐn kuài gēn shàng gōng sī de jié zòu.
新入社員は早く会社のペースに追いつく必要があります。
，。
Zhè zhǒng jì shù fā zhǎn tài kuài, bù xué xí jiù gēn bú shàng le.
この技術は発展が速いので、勉強しないと遅れをとります。