跨度 (kuà dù) — スパン; 垂直支持間の水平距離; 時間的スパン; 期間

定義

跨度は2点間の測定可能な「スパン」を表す名詞で、橋などの物理的な距離や、出来事間の時間的隔たりに使います。跨（またぐ／またがる動詞）と混同しないでください。纵深は前後の奥行きで、左右のスパンではありません。

名詞
スパン垂直支持間の水平距離時間的スパン期間

例文

  • 跨度。
    Zhè zuò tǐ yù guǎn de kuà dù shì bā shí mǐ.
    この体育館のスパンは80メートルです。
  • 跨度。
    Zhè liǎng gè shì jiàn de shí jiān kuà dù hěn duǎn.
    この2つの出来事の時間的な隔たりは非常に短いです。
  • 跨度。
    Wǒ men xū yào cè liáng yí xià zhè ge qiáo liáng de kuà dù.
    この橋のスパンを測定する必要があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

跨kuà横断する
度dù測定

跨は横断することを意味し、度は測定を指すので、この言葉は測定された幅を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
足足zú
音を表す部分声符shēngfú
夸
夸kuā跨kuà
今も同じ音

左側の「足」は歩行や大股で歩くことを示し、右側の「夸」が音を表します。

跨を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
又又yòu手
音を表す部分声符shēngfú
石
石shí度dù
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

度は又（手）と石の変形を含み、石が関連する音を、手が測定の基準として使われることを示します。

度を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。