路基 (lù jī) — 路盤；路床（道路または鉄道の）

定義

名詞
路盤路床（道路または鉄道の）

例文

  • 路基。
    Zhè tiáo tiě lù de lù jī shì yòng suì shí hé shā zi pū chéng de.
    この鉄道の路盤は砂利と砂で作られています。
  • 路基，。
    Shī gōng duì zhèng zài jiā gù lù jī, fáng zhǐ lù miàn tā xiàn.
    工事チームは路盤を補強して、路面の陥没を防いでいます。
  • 路基。
    Gāo sù gōng lù de lù jī bì xū dá dào yí dìng de yā shí dù.
    高速道路の路盤は一定の締固め度に達しなければなりません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

路lù道路
基jī土台

「路」は道路、「基」は土台を意味するので、道路の下にある土台を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
足足zú
音を表す部分声符shēngfú
各
各gè路lù
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

路は「足」（足）と音を表す「各」を組み合わせています。

路を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ地面
音を表す部分声符shēngfú
其
其qí基jī
今も同じ音

下の「土」は地面を意味し、上の「其」が音を表します。両者で地面の基礎という意味を形成します。

基を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。