(zōng) — 足跡、痕跡、跡(拘束形、複合語でのみ使用)

定義

踪は「跡/追跡」を意味する拘束形態素で、跟踪(尾行する、追跡する)、踪迹(痕跡、足跡)、踪影(兆し、痕跡)などの複合語にのみ現れます。単独では意味を持ちません。

語素
足跡痕跡跡(拘束形、複合語でのみ使用)

例文

  • Jǐng fāng yì zhí zài gēn zōng zhè ge xián yí rén.
    警察はこの容疑者をずっと追跡していました。
  • Nà ge hái zi zuó tiān zǒu shī le, zhì jīn réng rán zōng jì bù míng.
    その子供は昨日行方不明になり、今もなお行方不明です。
  • Wǒ men zài xuě dì shàng fā xiàn le dòng wù de zōng yǐng.
    雪の中で動物の痕跡を見つけました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
zōngzōng
今も同じ音

踪は足を表す「足」と音のzōngを表す「宗」で構成されます。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。