蹦 (bèng) — 跳ぶ、弾む、跳ねる

定義

蹦 (bèng) は「跳ねる/バウンドする」 — 通常、素早く軽い跳躍(驚いた動物や子供など)。来や到とよく使われる。跳より弾む感じでカジュアル。跳跃ほど力強くない。

動詞
跳ぶ弾む跳ねる

例文

  • 蹦。
    Xiǎo māo xià dé bèng le yí xià.
    子猫が驚いて小さく跳び上がった。
  • 蹦。
    Tā bèng dào le chuáng shàng.
    彼はベッドの上に飛び乗った。
  • 蹦。
    Hái zi men zài cāo chǎng shàng gāo xìng dì bèng zhe.
    子供たちは運動場で楽しそうに跳ねている。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
𧾷単独で書くと足zú
音を表す部分声符shēngfú
崩
崩bēng蹦bèng
今も同じ音

蹦は跳ぶ動作を表す足の部分「𧾷」(正式には「足」)と音を表す「崩」で構成されます。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。