躁动（zào dòng） — 落ち着かず興奮している; そわそわと動く

定義

落ち着かない、興奮した動きや内面の動揺（心、群衆、市場など）を表す。不安より強く激しい。単なる不安ではなく、活発な動きを示唆する

動詞

落ち着かず興奮しているそわそわと動く

躁动，。
Xīn lǐ yí zhèn zào dòng, ràng rén zuò lì bù ān.
心の中の落ち着かなさが湧き上がり、じっとしていられなくなる。
躁动，。
Jīn róng shì chǎng chū xiàn zào dòng, tóu zī zhě dōu hěn jǐn zhāng.
金融市場に動揺が生じ、投資家は非常に緊張した。
。
Tā zào dòng bù ān dì lái huí zǒu dòng.
彼は落ち着かず不安そうに行ったり来たり歩き回った。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

躁zào落ち着かない

躁は落ち着かない興奮を、动は動きを意味するので、躁动は落ち着かない動きを表します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の動のもので、动はその簡体字です。

重力動

意味を表す部分形符xíngfú

力力lì力強さ

音を表す部分声符shēngfú

重

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「動」は、力（力強さ）と音を表す「重」で構成されます。「重」は人が動かす準備が整った重い荷物を指します。この説明は「动」ではなく「動」に関するものです。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。