躲闪（duǒ shǎn） — （物理的・言葉で）かわす、回避する

定義

動詞

（物理的・言葉で）かわす回避する

躲闪。
Tā mǐn jié de duǒ shǎn kāi le fēi lái de qiú.
彼は素早く飛んでくるボールをかわした。
，躲闪。
Miàn duì jì zhě de zhuī wèn, tā shǐ zhōng duǒ shǎn huí bì.
記者の執拗な追及に対して、彼は終始かわして逃げ続けた。
，躲闪。
Tā shēn tǐ wēi wēi yí cè, duǒ shǎn le guò qù.
彼女は体を少し横にひねって、かわして通り過ぎた。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

躲duǒ避ける

闪shǎnかわす

「躲」と「闪」はどちらも避けることを表し、合わせてより強く回避することを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

身朵躲

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

朵

今も同じ音

躲は身を使って体を表し、朵で音を表します。朵は「動く」とも解釈されます。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の閃のもので、闪はその簡体字です。

門人閃

繁体字の「閃」は門の中に人がいる形で、人が門を駆け抜ける様子を表しており、簡体字の「闪」は後から作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。