转体（zhuǎn tǐ） — （体操、ダイビングなどで）体をひねる・回す

定義

体操や飛び込みの用語で、空中で体をひねったり回転させること。最初の文字「转」が回転を示し、「体」は身体を意味する。

動詞

（体操、ダイビングなどで）体をひねる・回す

转体。
Tā zài tiào shuǐ shí zuò le yí gè piào liang de zhuǎn tǐ.
彼は飛び込みで美しい体のひねりを披露した。
转体。
Zhè ge yùn dòng yuán de zhuǎn tǐ dòng zuò fēi cháng biāo zhǔn.
この選手のひねり動作は非常に標準的だ。
转体。
Jiào liàn ràng xué shēng men liàn xí zhuǎn tǐ.
コーチは生徒たちに体のひねりを練習させた。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

转zhuǎn回転させる

转は回転させることを、体は身体を指すので、「身体を回転させる」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の轉のもので、转はその簡体字です。

車專轉

意味を表す部分形符xíngfú

車車jū荷車

音を表す部分声符shēngfú

專

專zhuān轉zhuǎn

今も同じ音

繁体字の「轉」は「車」（荷車）と音を表す「專」が組み合わさっており、簡体字の「转」は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の體のもので、体はその簡体字です。

骨豊體

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

豊

豊lǐ體tǐ

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「體」は「骨」（骨）と音を表す「豊」を組み合わせたものです。この注釈は「体」の構成要素ではなく「體」についての説明です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。