转手（zhuǎn shǒu） — (動詞＋目的語) 渡す、転売する、所有者が変わる; (成語「一转手」で) あっという間に、非常…

定義

「譲る／転売する」を意味する動詞。入手したばかりの物に対して行われ、情報には使わない。また、一转手の形で「あっという間に」の意味でも使われる。

動詞

(動詞＋目的語) 渡す転売する所有者が変わる(成語「一转手」で) あっという間に、非常に素早くまたは簡単に

转手。
Tā bǎ nà liàng chē zhuǎn shǒu mài gěi le péng you.
彼はその車を友人に転売した。
转手。
Zhè ge diàn pù zhuǎn shǒu le hǎo jǐ cì.
この店は何度も所有者が変わった。
，转手。
Zhè me nán de shì, tā yì zhuǎn shǒu jiù zuò hǎo le.
こんなに難しい仕事を、彼はあっという間にやってのけた。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

转は渡す/回す、手は手を意味するので、物が他人の手に渡る様子を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の轉のもので、转はその簡体字です。

車專轉

意味を表す部分形符xíngfú

車車jū荷車

音を表す部分声符shēngfú

專

專zhuān轉zhuǎn

今も同じ音

繁体字の「轉」は「車」（荷車）と音を表す「專」が組み合わさっており、簡体字の「转」は後から作られた略字です。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

手は5本指の人間の手を描いた文字で、上の線は曲がった中指、横線は他の4本の指を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。