转而 (zhuǎn ér) — 逆に；他方；その代わりに

Definition

Examples

• 他原本想学法律，转而选择了经济。
  Tā yuán běn xiǎng xué fǎ lǜ, zhuǎn ér xuǎn zé le jīng jì.
  彼はもともと法律を学びたかったが、その代わりに経済を選びました。
• 这个方案风险很大，转而，另一个方案更稳妥。
  Zhè ge fāng àn fēng xiǎn hěn dà, zhuǎn ér, lìng yí gè fāng àn gèng wěn tuǒ.
  この計画は非常にリスクが高い。他方、別の計画のほうが安全です。
• 公司决定放弃国内市场，转而开拓海外市场。
  Gōng sī jué dìng fàng qì guó nèi shì chǎng, zhuǎn ér kāi tuò hǎi wài shì chǎng.
  会社は国内市場を放棄し、その代わりに海外市場を開拓することを決めました。