转轮（zhuàn lún） — （機械）回転ディスク、車輪、ローター; （仏教）輪廻の輪、輪廻のサイクル

定義

技術的/宗教的な用語：文字通り「回転する輪」。機械工学では回転する円盤やローター。仏教では六道輪廻の輪。

名詞

（機械）回転ディスク車輪ローター（仏教）輪廻の輪輪廻のサイクル

量詞 · 个

转轮。
Zhè tái jī qì de zhuàn lún zhuàn sù fēi cháng kuài.
この機械のローターは非常に速く回転します。
转轮。
Fó jiào rèn wéi shēng mìng zài liù dào zhuàn lún zhōng bú duàn lún huí.
仏教では生命は六道の輪の中で絶えず輪廻すると考えられている。
转轮。
Tā shōu cáng le yì bǎ lǎo shì zhuàn lún shǒu qiāng.
彼は旧式の回転式拳銃を収集していた。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

转zhuǎn回転する

转轮は「回転する」を意味する转と「車輪」を表す轮を組み合わせた言葉で、回転する車輪のことです。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の轉のもので、转はその簡体字です。

車專轉

意味を表す部分形符xíngfú

車車jū荷車

音を表す部分声符shēngfú

專

專zhuān轉zhuǎn

今も同じ音

繁体字の「轉」は「車」（荷車）と音を表す「專」が組み合わさっており、簡体字の「转」は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の輪のもので、轮はその簡体字です。

車侖輪

意味を表す部分形符xíngfú

車車jū荷車

音を表す部分声符shēngfú

侖

侖lún輪lún

今も同じ音

繁体字の「輪」は「車」（荷車）と音を表す「侖」が組み合わさっており、簡体字の「轮」は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。